Medieval Track Translations

Guido Bonatti: Liber Astronomiae Part I

(Latin Track Volume VII)

Table of Contents

Introduction to Guido Bonatti by Robert Hand .......................................................................... i
          Introduction to the Liber Astronomiae Contained in the 1491 Edition
                    of Erhard Ratdolt ................................................................................................. iii

Translator's Preface by Robert Zoller ..................................................................................... vii

Latinized Forms of Arabic Names that Appear in Bonatti ....................................................... xix

Liber Astronomiae of Guido Bonatti, First Tractate ................................................................... 1
          Showing the Utility of Astronomy in General.
                    Chapter I ............................................................................................................. 1
          That the Stars Imprint [Their Influences] on Inferior Bodies and that the
                    Mutations Which Happen in This World Happen by the Motion of the Stars.
                    Chapter II ............................................................................................................ 5
          In What Way the Science of the Judgments of the Stars is Discovered and
                    How It Is that It Is Able to be Excused.
                    Chapter III ........................................................................................................... 6
          Against Those Who Say that the Science of the Stars Is not Able to be
                    Known by Anyone.
                    Chapter IV ........................................................................................................... 7
          Against Those Who Say That the Stars Do Not Have Anything to Signify
                    Concerning Generation and Corruption nor Anything Which Happens
                    Concerning These Things on This Side of the Moon.
                    Chapter V ........................................................................................................... 11
          Against Those Who Say that The Planets Have Signification Concerning
                    Universal Things Only.
                    Chapter VI ......................................................................................................... 12
          Against Those Who Say that the Stars Signify Only Two Things: The Necessary
                    and the Impossible, but not the Possiblc.
                    Chapter VII ........................................................................................................ 12
          Against Those Who Contradict the Judgments of Astronomy and Who Condemn It,
                    Not Knowing Its Dignity, because It Is not Lucrative.
                    Chapter VIII ....................................................................................................... 15
          Against Those Who Have Said that the Science of the Stars Is not Useful but
                    rather Damned because It Induces Sorrow and Anxiety in Those Who
                    Foresee the Future, whence They Suffer from the Causes before the
                    Impediment Happens to Them.
                    Chapter IX ......................................................................................................... 18
          Against Those Who Say That the Judgments of the Stars Are of No Value,
                    nor Elections, Saying that It Is Able to be So Elected for an Enemy
                    as for Him for Whom It Is Elected.
                    Chapter X .......................................................................................................... 24
          Against Those Who Say Universally that There Is no Astrology; and the
                    Demonstration of Its Existence and Nature.
                    Chapter XI ......................................................................................................... 27
          What Astronomy Is: Namely the Practical Part.
                    Chapter XII ........................................................................................................ 29
          That this Science Should Not Be Condemned Since the Holy Fathers Used It.
                    Chapter XIII ....................................................................................................... 33
          For the Purpose of Demonstrating that Astronomy is an Art and One of the
                    Four Mathematics, indeed the Doctrinal Science.
                    Chapter XIV ....................................................................................................... 35

Second Tractate

          Part I: On the Division of the Orb of the Signs and their Being and How They Are
                    Ordained and Disposed and Why There Are only Twelve, Neither More nor
                    Less, and Why They Are Named with Their Names, and the Things Related
                    to These ............................................................................................................ 38

          On the Division of the Orb of the Signs and That The Signs Are Only Twelve:
                    Neither More nor Less.
                    Chapter I ........................................................................................................... 38
          How the Signs Act on the Elements, and on Which Elements Each of the Signs Act.
                    Chapter II .......................................................................................................... 41
          Why the Elements are so Disposed and Ordered.
                    Chapter III ......................................................................................................... 45
          For the Demonstration that the Elements Are Only Four, Neither More nor Less.
                    Chapter IV ......................................................................................................... 46
          Why the Signs Were so Ordered or Disposed.
                    Chapter V .......................................................................................................... 47
          Why the Enumeration of the Signs Begins from Aries and not from Some Other Sign.
                    Chapter VI ......................................................................................................... 49
          Why the Signs Were Named with These Names.
                    Chapter VII ........................................................................................................ 51

Here Begins the Second Part of the Second Tractate on the Essential Being of the Circle .... 53
          On the Division of the Orb of the Signs into Twelve Signs and of Each Sign into
                    Thirty Degrees and of Each Degree into Sixty Minutes and of Each Minute
                    into Sixty Seconds.
                    Chapter 1 .......................................................................................................... 53
          For Showing What Signs are Northern and What Southern.
                    Chapter II .......................................................................................................... 54
          Which Signs are of Direct Ascension and Which are of Crooked Ascension.
                    Chapter III ......................................................................................................... 55
          On the Order of the Circles of the Seven Planets and Their Disposition and
                    Courses and in What Times They Complete Their Courses.
                    Chapter IV ......................................................................................................... 58
          The Powers which the Planets have in the Signs.
                    Chapter V .......................................................................................................... 58
          On the Houses of the Planets.
                    Chapter VI ......................................................................................................... 59
          On the Detriments of the Planets.
                    Chapter VII ........................................................................................................ 65
          On the Exaltations of the Planets.
                    Chapter VIII ....................................................................................................... 67
          Why Aries is the Exaltation of the Sun and Libra is its Descension and Why the
                    Other Signs are the Exaltations of the Other Planets.
                    Chapter IX .......................................................................................................... 67
          On the Fall or Descension of the Planets.
                    Chapter X ........................................................................................................... 69

Guido Bonatti: Liber Astronomiae Part II

(Latin Track Volume VIII)

Table of Contents

Liber Astronomiae of Guido Bonatti
          Second Tractate (Continued) ......................................................................................... 1
          On the Four Triplicities of the Seven Planets.
                    Chapter XI 1
                    On the First Triplicity - T Q ;? 1
                    On the Second Triplicity - b 111 F) 1
                    On the Third Triplicity - II ~ ~ 2
                    On the Fourth Triplicity - €9 Tn. }{ 2
          On the Signs: Moveable, Fixed and Common.
                    Chapter XII ......................................................................................................... 2
          On the Aspects of the Planets.
                    Chapter XIII ........................................................................................................ 4
          On the Five Terms of the Planets Other than the Luminaries.
                    Chapter XIV ......................................................................................................... 7
          When Telm is Preferred to Triplicity and When Triplicity is Preferred to Term.
                    Chapter XV ........................................................................................................ 10
          On the Direction Which Happens by the Lords of the Terms.
                    Chapter XVI ....................................................................................................... 13
          On the Faces of the Signs.
                    Chapter XVII ...................................................................................................... 14
          For Finding Any Degree of Any Sign, Whose Face It Is.
                    Chapter XVIII ..................................................................................................... 16
          Concerning the Fortitudes of Any Planets in Each of his Dignities.
                    Chapter XIX ....................................................................................................... 18
          Which Signs Are Called Rational, and Which Have Beautiful V oices, and Which
                    Are Domestic, and Which Have Wings, and Which Are Four Footed.
                    Chapter XX ........................................................................................................ 19
          What Parts of the Body Each of the Signs Are Said to Have and What
                    Signification in Each Member, and Which Manners of Men, and
                    What They Signify of Seeds, Regions, and the Like.
                    Chapter XXI ....................................................................................................... 22
                    On Aries ............................................................................................................. 22
                    On Taurus .......................................................................................................... 23
                    On Gemini .......................................................................................................... 23
                    On Cancer .......................................................................................................... 24
                    On Leo ............................................................................................................... 24
                    On Virgo ............................................................................................................. 26
                    On Libra ............................................................................................................. 26
                    On Scorpio ......................................................................................................... 27
                    On Sagittarius .................................................................................................... 27
                    On Capricorn ...................................................................................................... 28
                    On Aquarius ....................................................................................................... 28
                    On Pisces ........................................................................................................... 28
          Which Part of the Body Each Planet Signifies in Each Sign.
                    Chapter XXII ...................................................................................................... 29
          On the Degrees Masculine and Feminine in Each Sign
                    Chapter XXIII ..................................................................................................... 31
          On the Degrees Lucid, Dark, Smokey, and Void.
                    Chapter XXIV ..................................................................................................... 32
          On the Puteal Degrees.
                    Chapter XXV ...................................................................................................... 14
          On the Azemene Degrees.
                    Chapter XXVI ..................................................................................................... 36
          On the Degrees Which Increase Fortune.
                    Chapter XXVII .................................................................................................... 37
          On the Degrees of Equal Power and Those Conforming in Virtue.
                    Chapter XXVIll .................................................................................................... 38

The Third Part of the Second Tractate: On the Nature of the Accidental Circle ...................... 40
          On the Division of the Circle by House.
                    Chapter I ........................................................................................................... 40
          On the Division of the Quarters of the Circle.
                    Chapter II ......................................................................................................... 42
          Which Half Is Called Ascending or Descending and Which Part Is Called Right or Left.
                    Chapter III ........................................................................................................ 44
          On the Angular, Cadent and Succedent Houses.
                    Chapter IV ......................................................................................................... 45
          On the Significations of the Twelve Houses.
                    Chapter V .......................................................................................................... 46
                    On the First House ............................................................................................ 46
                    On the Second House ....................................................................................... 48
                    On the Third House ........................................................................................... 52
                    On the Fourth House ......................................................................................... 55
                    On the Fifth House ............................................................................................ 57
                    On the Sixth House ........................................................................................... 59
                    On the Seventh House ...................................................................................... 61
                    On the Eighth House ......................................................................................... 63
                    On the Ninth House ........................................................................................... 64
                    On the Tenth House .......................................................................................... 65
                    On the Eleventh House ..................................................................................... 66
                    On the Twelfth House ....................................................................................... 66
                    [Summary Comments] ....................................................................................... 68
          Concerning the Significations of the Twelve Houses in the Contrary Direction
                    [Namely] the Progress of the Aforesaid.
                    Chapter VI ......................................................................................................... 69
                    First Concerning the Twelfth House ................................................................... 69
                    On the Eleventh House and its Lord .................................................................. 71
                    On the Tenth House and its Lord ....................................................................... 73
                    On the Ninth house and its Lord ........................................................................ 74
                    On the Eighth House and its Lord ...................................................................... 76
                    On the Seventh house and its Lord ................................................................... 78
                    On the Sixth House and its Lord ........................................................................ 80
                    On the Fifth House and his Lord ........................................................................ 82
                    On the Fourth house and its Lord ...................................................................... 84
                    On the Third House and its Lord ........................................................................ 87
                    On the Second House and Its Lord .................................................................... 89
                    On the First House and its Lord ......................................................................... 90
                    Concerning the Ease of Discovering the Signification of Each House ................. 92
          On the Numbering of the Houses and Why They Begin from the First and
                    Proceed towards the Fourth and from the Fourth to the Seventh and
                    from the Seventh to the Tenth and from the Tenth to the First.
                    Chapter VII ........................................................................................................ 94
          Which Houses Are Strong, Which Are Stronger, Which Are Weak Which Are
                    Weaker, and Which Mediocre.
                    Chapter VIII ....................................................................................................... 95
          That the Planets Go Against the Firmament, i.e., Against the First Motion.
                    Chapter IX ......................................................................................................... 99
          On the Colors Which the Houses Signify.
                    Chapter X .......................................................................................................... 99
          In What Houses the Planets Rejoice.
                    Chapter XI ....................................................................................................... 100
          On the Significations of the Houses or of the Angles and Succedents, and of
                    the Lords of the Angles, Succedents and of the Cadents.
                    Chapter XII ...................................................................................................... 101
          On the Signification of the Lords of the Angles [in] the Angles.
                    Chapter XIII ..................................................................................................... 102
                    First, Concerning the Lord of the First in the First ............................................ 102
                    On the Lord of the Tenth in the Tenth ............................................................. 102
                    On the Lord of the Seventh in the Seventh ..................................................... 103
                    On the Lord of the Fourth in the Fourth ........................................................... 104
                    On the Lord of the Fourth in the Tenth ............................................................ 104
                    On the Lord of the Fourth in the Seventh ........................................................ 104
                    On the Signification of the Lords of the Succedent [Houses] in
                    Succedent [Houses] ......................................................................................... 104
                    On the Signification of the Lords of the Cadent [Houses] in
                    Cadent [Houses] ............................................................................................. 105
          On Finding the Signiticator of the Thing Sought.
                    Chapter XIV ..................................................................................................... 105
          On Accidental Powers.
                    Chapter XV ...................................................................................................... 107

Appendix - On the Various Kinds of Reception ..................................................................... 109

Guido Bonatti: Liber Astronomiae Part III

(Latin Track Volume XI)

Table of Contents

Introduction to the Third Tractus of Bonatti's Liber Astronomiae
          by Robert Hand ................................................................................................................ i
          Aspects, Applications and Separations with Special Reference to the Verb fungo ........... ii
                    1. Basic Terms of Aspect Formation ....................................................................... v
                    II. Different Kinds of Joining ................................................................................... v
                    III. Different Types of the Blocking of the Joining of Planets ................................. vi

The Third Tractatus Begins. Concerning the Natures of the Seven Planets, What Is Proper
          to Them, and What Each Signifies about Any Matter Whatever According to its Own
          Condition, and According to Their Own Natures, and What They Impress upon
          Inferiors According to the Diversity of the Qualities of Their Own Motions ...................... 1
          Concerning Saturn and What He Signifies.
                    Chapter I ............................................................................................................... 1
                    About the Complexion of Saturn with Jupiter and Other Planets ........................... 4
          Concerning Jupiter and What He Signifies.
                    Chapter II .............................................................................................................. 8
                    Concerning Jupiter's Complexion with Saturn and the Other Planets .................... 9
          Concerning Mars, What He Signifies.
                    Chapter III ........................................................................................................... 12
                    Concerning Mars' Complexion with Saturn and the Other Planets ....................... 12
                    Concerning the Significations of Mars When He Is the Only Significator ............... 13
                    Concerning the Complexion of Mars with Saturn .................................................. 15
          Concerning the Sun and What He Signifies.
                    Chapter IV ............................................................................................................ 17
                    Concerning the Signification of the Sun with Saturn and Other Planets ............... 20
          Concerning Venus. What She SignifIes.
                    Chapter V ............................................................................................................. 22
                    Concerning the Complexion of Venus with Saturn and Other Planets .................. 25
          Concerning Mercury and What He Signifies.
                    Chapter VI ............................................................................................................ 28
                    Concerning the Mercury's Complexion with Saturn and the Other Planets .......... 30
                    Concerning Mercury When He is Made Fortunate ................................................. 31
          Concerning the Moon and What She Signifies.
                    Chapter VII .......................................................................................................... 34
                    Concerning the Complexion of the Moon with Saturn and the Other Planets ...... 36
                    Concerning the Forms Which the Moon Signifies .................................................. 39
                    Concerning the Signification of the Moon in the Square Aspect of the Sun .......... 41
                    Concerning the Signification of the Moon from the Conjunction to
                    the Half of Her Light ............................................................................................. 42
          [Summary of Planetary Significations] ............................................................................ 44
          Concerning the Head and Tail of the Dragon and What They Signify.
                    Chapter VIII ......................................................................................................... 44
          What Each of the Planets Causes in the Conception of Children.
                    Chapter IX ............................................................................................................ 45
          In What Manner the Life of the Native Is Disposed According to the Years of
                    Rearing of Each Planet.
                    Chapter X ............................................................................................................. 48
          Which Days and Which Nights Each Planet Has and Why Each Is Denominated
                    by That Planet, and Concerning the Unequal Hours, and Concerning the
                    Masculine and Feminine Hours.
                    Chapter XI ............................................................................................................ 49
                    Concerning the Hours of the Night, Equal and Unequal ........................................ 50
                    Concerning Masculine and Feminine Hours ........................................................... 50
          Concerning the Forms or Figures Which the Signs Give to Natives.
                    Chapter XII ........................................................................................................... 51
          Concerning the Different Accidents which Befall Men.
                    Chapter XIII .......................................................................................................... 53

The Second Part [of the Third Tractatus] Concerning These Things Which Befall the
          Planets by Themselves and Which Happen to One Planet Because of Another .............. 56
          Concerning These Things That Happen to Planets by Themselves.
                    Chapter I .............................................................................................................. 56
          Concerning When Planets are Northern and When Southern.
                    Chapter II ............................................................................................................. 62
          Concerning Those Things Which Happen to Planets Mutually, Namely, to
                    One of Them from the Other.
                    Chapter III ........................................................................................................... 63
                    [More] Concerning Almuguea ............................................................................... 66
                    Concerning the Almuguea of the Other Planets ................................................... 66
          Concerning the Alitifal of the Planets.
                    Chapter V ............................................................................................................. 67
          When Planets Are Called Oriental and When Occidental.
                    Chapter V ............................................................................................................. 68
          Concerning the Two Inferior Planets, When They Are Oriental and When
                    They Are Occidental.
                    Chapter VI ........................................................................................................... 69
          [Conclusions from the Last Group of Chapters.] ............................................................ 70
          Concerning the Dustoria or Hayz of the Planets.
                    Chapter VII .......................................................................................................... 71
          Concerning the Three Superior Planets from the Place Where They Appear from
                    under the Sun's Rays.
                    Chapter VIII ......................................................................................................... 74
                    Concerning Venus and Mercury When They Are Separated from the Sun ............ 75
          Concerning the Conjunction of the Planets According to Latitude.
                    Chapter IX ............................................................................................................ 76
          Concerning the Voiding of the Course of the Planets.
                    Chapter X ............................................................................................................. 77
          Concerning the Transfer of the Nature of the Planets.
                    Chapter XI ............................................................................................................ 78
          Concerning the Return of the Light of the Planets and its Abscission.
                    Chapter XII ........................................................................................................... 80
          Concerning the Prohibition of Conjunction, and Why Sometimes Matters
                    Are Not Perfected.
                    Chapter XIII ......................................................................................................... 81
          [On the Donation of Virtue, or Reception] ...................................................................... 83
          Concerning the Return of Virtue When a Planet Gives Back to That Planet
                    Which Has Given to It.
                    Chapter XIV ......................................................................................................... 85
          Concerning the Refrenation of the Planets.
                    Chapter XV .......................................................................................................... 87
          Concerning the Contrariety of the Planets.
                    Chapter XVI ......................................................................................................... 88
          Concerning the Frustration of the Conjunction of the Planets.
                    Chapter XVII .. ..................................................................................................... 89
          Concerning the Abscission of the Light of One Planet by Another.
                    Chapter XVIII ....................................................................................................... 91
          In Which Places Planets Become Strong, and in Which Weak, and in Which
                    They Become Fortunate and in Which Unfortunate.
                    Chapter XIV ......................................................................................................... 92
          When and in Which Places Planets Become Weak.
                    Chapter XX .......................................................................................................... 94
          Concerning the Besieging of Planets and Signs.
                    Chapter XXI ......................................................................................................... 96
          How One Planet Loves Another and How It Is Loved by Another, and How
                    They Have Hatred for Each Other.
                    Chapter XXII ........................................................................................................ 97
          Concerning the Friendship of the Planets.
                    Chapter XXIII ....................................................................................................... 99

Guido Bonatti: Liber Astronomiae Part IV - On Horary, First Part

(Latin Track Volume XIII)

Table of Contents

Introduction to the Sixth Tractatus of Bonatti's Liber Astronomiae, Bonatti on
          Horary, the First Part by Robert Hand ........................................................................... i
          Reception and Perfection in Bonatti .............................................................................. ii
          General Notes .............................................................................................................. vi

The Sixth Tractatus
          The First Part, Three Introductory Chapters ................................................................. 1
          Concerning the Divisions of Judgments or an Introduction in Brief to the
                    Judgments of the Stars. Chapter I ...................................................................... 1
          How One May Reach a Judgment. Chapter II ................................................................ 4
                    Concerning the Exposition of the First Mode ....................................................... 5
                    Concerning the Exposition of the Second Mode .................................................. 6
                    Concerning the Exposition of the Third Mode ...................................................... 8
                    Concerning Another Mode of Periecting Matters ............................................... 10
                    Concerning Some Other Accidents of Matters Which Are Perfected ................... 11
                    Concerning Those Matters Which Come Easily .................................................. 11
                    Concerning Those Matters Which Are Accomplished in a Short Time ................. 11
                    Concerning those Matters Which Are Accomplished with Suit ........................... 12
                    Concerning Those Matters Which Are Accomplished with Suit, Striving,
                              and Effort ................................................................................................ 12
                    Concerning Those Matters Which Are Accomplished with Effort, Which
                              Yet Are Hardly Ever Perfected .................................................................. 12
                    When the Matter Which Someone Wishes May Be without Reception ............... 12
                    When the Matter Which One Asks about Is a Magistracy or Dignity .................. 13
                    When a Matter Is Hoped for from a Great Man, How it Will Be Accomplished .... 13
                    When a Conjunction or Aspect Does not Intervene .......................................... 13
                    [When Reception is Not Effective] ..................................................................... 14
                    [When the Significator of a Matter is a Malefic] ................................................. 16
          By What Significations It Is Known Whether Matters Ought to Be Perfected.
                    Chapter III ........................................................................................................ 17

[The Second Part,] a Tractatus Begins Which Concerns the Particular Judgments
          of the Stars ................................................................................................................. 19
          What Signifies the Person of the Querent and What Happens for Him Concerning
                    Any Question and Concerning Any Matter Whatever That He Intends to Do
                    or to Begin Inasmuch as Asking a Question or Beginning [Something]
                    Pertains to Him, and Likewise Concerning Those Matters Which Naturally
                    Seem to Have Regard to This. Chapter I ........................................................... 19
          How You Should Observe the Shadow When Questions Are Put to You.
                    Chapter II ......................................................................................................... 21
          What Is the Trunk and What Are the Branches of this Tree. Chapter III .................... 23
          The Astrologer Ought Not to Look for Himself. Chapter IV .......................................... 24
          In This We Look at Planets Which Impede Matters So That They Do
                    Not Happen. Chapter V ..................................................................................... 31

[The Third Part,] Concerning the Second House .................................................................... 34
          Concerning Substance Which the Querent Hopes to Obtain for Himself.
                    Chapter I ........................................................................................................... 34
          From Whence He Will Acquire Substance, and Wherefore He Will Lose It,
                    and for What Reason. Chapter II ...................................................................... 35
          Concerning the Causes Whereby the Querent Will Not Acquire Substance.
                    Chapter III ........................................................................................................ 38
          Whether the Querent Will Acquire Substance Which He Seeks, Has Lent,
                    or Deposited. Chapter IV .................................................................................. 43
          Whether the Querent Will Gain from the Substance of the King.
                    Chapter V .......................................................................................................... 45
          Concerning the Time of the Aforesaid Matters. Chapter VI ......................................... 46

[The Fourth Part,] Concerning the Third House .................................................................... 48
          Concerning Siblings and Their State of Being. Chapter I ............................................ 48

[The Fifth Part,] Concerning the Fourth House ...................................................................... 52
          Concerning a House or an Inherited Property Which Someone Intends to Buy
                    or to Obtain in Some Other Manner, Whether the Querent Will Obtain it.
                    Chapter I .......................................................................................................... 52
          Concerning the Form of the Thing Which Is to Be Purchased and its Nature.
                    Chapter II ......................................................................................................... 54
          Concerning the Quality of the Laborers. Chapter IV ................................................... 57
          Concerning the Oldness or Newness of Things. Chapter IV ........................................ 58
          Concerning the Situation of the Land, Chapter V ........................................................ 58
          Whether the Hiring of Land or a House Would Be Profitable Chapter VI ..................... 59

[The Sixth Part,] Concerning the Fifth House ........................................................................ 61
          Whether Someone Will Have Children by His Wife or by Another Woman Whom He
                    Describes, or Whether Similarly He Asks about Children in a Similar Manner.
                    Chapter I .......................................................................................................... 61
          When There Is an Absolute Question about a Child. Chapter II ................................. 62
          Whether a Woman is Pregnant. Chapter III ............................................................... 64
          Whether a Woman is Pregnant or Not. Chapter IV ..................................................... 65
          If a Woman Who Has Conceived Carries One or Several in Her Womb.
                    Chapter V .......................................................................................................... 66
          Whether a Woman Carries a Male or a Female [Child]. Chapter VI ............................. 67

[The Seventh Part,] Concerning the Sixth House .................................................................. 69
          Whether a Sick Person May Be Delivered from an Illness by Which He Is
                    Held Fast or Not. Chapter I ............................................................................... 69
          Concerning the Sick Person, Whether He Will Escape [from the Illness].
                    Chapter II ......................................................................................................... 74
          On the Critical Days and Good or Bad Crises in Illnesses. Chapter III ........................ 82
          Whether Someone Absent Will Become Ill. Chapter IV ................................................ 83
          Whether or Not a Servant May Be Freed from Servitude. Chapter V ........................... 89
          Whether a Lord WiIl Sell a Serving-man. Chapter VI ................................................... 91
          Concerning the Buying of a Serving-man or Concerning Any SmaIl Animal
                    Whatever, or a Serving-woman. Chapter VII .................................................... 92
          Whether a Master Will Obtain the Property of a Serving-man or Woman.
                    Chapter VIII ...................................................................................................... 94

BACK

 

© 2004 The Golden Hind Press. All rights reserved. Privacy policy. Legal disclosures.